Пасха українською
- 05 апреля 2023
Як правильно назвати українською велике релігійне свято: Паска, Пасха чи Великдень?
Содержание
ПАСКА, ПАСХА ЧИ ВЕЛИКДЕНЬ
Незабаром ми будемо святкувати велике релігійне свято - Воскресіння Христове.
І саме в цей момент часто у багатьох людей виникає одне питання, а як саме правильно називати це свято під час спілкування: паска, Пасха чи Великдень?
Правильна назва українською свята - Великдень.
Великдень - це традиційна українська назва свята Воскресіння Христового.
Паска - це назва святкового хлібного вирібу, який українці випікають спеціально до свята Воскресіння Христового.
Пасха — це теж назва свята, але ця назва походить від слова «песах» — назви єврейського свята, старозавітньої, або єврейської Пасхи.
Тож, називати українцям явято Воскресіння Христового українською правильно Великоднем.
Хоча, якщо ви використаєте слово Пасха, то це не буде великою помилкою, особливо зважаючи на давні традиції. Пасха є доволі поширеною назвою свята в Україні. Зокрема, через багаторічну русифікацію.
А ось, якщо використати слово паска, то це вже помилка. Оскільки хоча це слово і має відношення до свята, але означае лише обрядовий святковий хліб.
